табе — тоді; нітйнанда — Господь Ніт'янанда Прабгу; кахе — каже; йе дж — який наказ; томра — Твій; дукга сукга — страждання чи щастя; йе — що завгодно; ха-ук — нехай буде; картавйа — обов'язок; мра — Мій.

Господь Ніт'янанда тоді сказав: «Хоч який буде Твій наказ, виконати його — Мій обов'язок, хай там що принесе він Мені, щастя чи смуток.