чаітанйера — Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; бгакта-втсалйа — любов до Своїх відданих; акатгйа-катгана — яку не передати словами; пане — особисто; ваірґйа — зреченого стану життя; дукга — страждання; карена — робить; сахана — терпіння.

Людині не до снаги описати глибину любові Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу до Своїх відданих. Він завжди терпляче зносив усі страждання, що їх Він зазнав, обравши зречене життя.