сеі дукга — це страждання; декгі' — бачачи; йеі — все, що; бгакта — віддані; дукга — нещастя; пйа — отримують; сеі дукга — це нещастя; тра — Його; актйе — силою; сахана — терпіння; н — не; ййа — можливе.

Реґулівні приписи, яких дотримувався Чайтан'я Махапрабгу, були дуже суворі. Бачити це для відданих іноді було просто нестерпно, і вони від того сильно мучились. Чайтан'я Махапрабгу строго дотримувався реґулівних приписів, але не міг знести страждань, які відчували Його віддані.