ква — хто; ахам — я; дарідра — бідний; ппīйн — грішний; ква — хто; кша — Верховний Бог-Особа; рī-нікетана — трансцендентна форма всіх багатств; брахма-бандгу — друга брахмани, не гідний навіть зватись брахманою; іті — так; сма — певно; ахам — я; бхубгйм — руками; парірамбгіта — обійнятий.

Він сказав: «Хто такий я? Грішний, бідний друг брахмани. А хто такий Крішна? Верховний Бог-Особа, сповнений усіх шести багатств. Однак Він обійняв мене Своїми руками».