всудева-нма — на ім'я Всудева; ека двіджа — один брахмана; махайа — велика особистість; сарва-аґе — по всьому тілі; ґаліта — гостра; кушга — проказа; тте — в тому; кī-майа — повно живої черви.

Там жив також один брахмана, якого звали Васудева і який був великою особистістю, але страждав від прокази. Все його тіло було просто вкрите живою червою.