віва-рӯпа — Вішварупи; сіддгі — досконалість; прпті — досягнення; джнена — Господь знає; сакала — усе; дакшіа-деа — південну Iндію; уддгріте — щоб врятувати; карена — робить; еі — це; чгала — вдавання.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу знає все, тож Йому відомо було, що Вішварупа вже покинув світ. Однак Йому довелось вдати, що Він нічого не знає, щоб мати змогу піти до південної Iндії і врятувати тамтешніх жителів.