уній — почувши це; сабра — усіх відданих; мане — в розумі; хаіла — було; мах-дукга — велике горе; ніабда — безмовні; ха-іл — стали; сабра — усіх; укіла — пересохли; мукга — обличчя.

Почувши цю заяву Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, віддані глибоко засмутились і похнюплено мовчали.