ґрма-антара хаіте — з різних сіл; декгіте — подивитись; іла — приходили; йата джана — усі люди; тра — його; дарана-кпйа — милістю, яку дарували зустріч із ним; хайа — стають; тра сама — такі самі вайшнави.

Люди з інших сіл, що приходили подивитись на такого вповноваженого відданого, просто побачивши його і отримавши його милостивий погляд, ставали такими самими, як він.