сеі — цей вайшнава; йі' — ідучи до свого села; ґрмера лока — усіх людей села; ваішава — відданими; карайа — робить; анйа-ґрмī — жителі інших сіл; сі' — приходячи туди; тре декгі' — побачивши його; ваішава хайа — стають відданими.

Коли ці нові вповноважені віддані повертались до своїх сіл, кожен з них також перетворював своїх односельців у відданих. А коли люди приходили з інших сіл, щоб подивитись на нього, вони й собі ставали відданими.