мах-бгґавата — великий відданий; хайа — є; чаітанйа-ґосі — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; еі — цей; калі-кле — в епоху Калі; вішура — Господа Вішну; аватра — втілення; ні — немає.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу, безперечно, великий, незвичайний відданий, але ми не можемо вважати Його за втілення Господа Вішну, бо, згідно з шастрами, за епохи Калі втілення немає.