іша-ґошгī — дружня бесіда; вічра — міркування; карі — робимо; н — не; каріха — роби; роша — гніву; стра-дшйе — за висновком писань; кахі — говоримо; кічгу — яку-небудь; н — не; ла-іха — бери; доша — ваду.

Бгаттачар'я сказав: «Ми просто по-приятельськи бесідуємо і розглядаємо положення писань. Не сердься. Я просто спираюсь на шастри. Будь ласка, не ображайся.