еі локера — цього вірша; артга — смисл; уніла — дав почути; карій — зробивши; вістра — докладний опис; уні' — почувши; бгачрйа — Сарвабгауми Бгаттачар'ї; мане — в розумі; хаіла — був; чаматкра — подив.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу дуже докладно пояснив цей вірш «харер нама» із «Бріхан-нарадія Пуран», і Сарвабгаума Бгаттачар'я був вражений Його поясненням.