чаітанйа-прасде — милістю Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; манера — розуму; саба — уся; джйа — тупість; ґела — пішла геть; еі лока — ці вірші; паі' — процитувавши; анна — рештки їжі; бгакшаа — їду; каріла — зробив.

З милості Шрі Чайтан'ї Махапрабгу Сарвабгаума Бгаттачар'я докорінно позбувся розумової зашкарублості. Він прочитав два наведені далі вірші і з'їв принесений йому прасад.