анйа йата сдгйа-сдгана карі' ччгдана
еі тіне харе сіддга-сдгакера мана
анйа — інші; йата — усі; сдгйа-сдгана — об'єкти і трансцендентні методи; карі' — роблячи; ччгдана — покриваючи; еі тіне — ці три; харе — полонять; сіддга — успішного; сдгакера — учня, що занурений у духовну діяльність; мана — розум.
ПОЯСНЕННЯ: Духовну діяльність, відмінну від бгакті-йоґи, розбивають на три категорії: умоглядні розумування вчених дослідників у ґ'яна-сампрадаї, корисливу діяльність звичайних людей, які дотримуються ведичних приписів, та діяльність трансценденталістів, що цураються відданого служіння. Ці категорії мають багато різних розгалужень, але Верховний Бог-Особа Своїми незбагненними енерґіями і трансцендентними якостями приваблює розум шукача на шляху і карми, і ґ'яни, і йоґи, і інших. Верховний Господь сповнений незбагненної могутності, що пов'язана з Його особою, Його енерґіями та Його трансцендентними якостями. Усе це дуже приваблює серйозного шукача. Через те Господа називають Крішна — «всепривабливий».