бгаґавн — Верховний Бог-Особа; тра акті — Його енерґії; тра ґуа- ґаа — Його трансцендентні якості; ачінтйа — незбагненна; прабгва — могутність; тінера — цих трьох; н — не; ййа — можливо; катгана — говорити.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав: «Верховний Бог-Особа, Його різноманітні енерґії та Його трансцендентні якості мають незбагненну могутність. Повністю пояснити їх неможливо.