īварера рī-віґраха сач-чід-нандкра

се-віґрахе каха саттва-ґуера вікра

īварера — Верховного Бога-Особи; рī-віґраха — форма; сат-чіт-нанда- кра — довершена у вічності, свідомості та блаженстві; се-віґрахе — про цю форму Господа; каха — кажеш; саттва-ґуера — якості матеріального добра; вікра — перетворення.


Текст

Трансцендентна форма Верховного Бога-Особи — це довершена вічність, свідомість і блаженство. Однак ти описуєш цю трансцендентну форму як породження матеріальної якості добра.

Комментарий