прабгу кахе — Господь відповів; мӯркга мі — Я дурень; нхі — немає; адгйайана — вивчення; томра — Твої; джте — за наказом; мтра — тільки; карійе — роблю; раваа — слухання.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу відповів: «Я дурень, і тому Я не вивчаю «Веданта-сутри». Я просто намагаюсь слухати її від тебе, бо ти Мені так наказав.