табе — тоді; сеі — цей; віпра — брахмана; йі — пішовши; наґаре — до міста; кахіла — сказав; уні — почувши; сакала — усі; лока — люди; чаматкра — вражені; хаіла — були.

Тоді молодий брахмана пішов до селища й повідомив усіх про прихід Ґопали. Почувши це, люди були вражені.