іла — прийшли; сакала — усі; лока — люди; скшī — свідка; декгібре — побачити; ґопла — Господа Ґопалу; декгі — побачивши; лока — усі люди; даават — поклони; каре — складають.

Усі селяни кинулись дивитися на свідка Ґопалу. Коли вони бачили, що Господь справді стоїть там, усі вони простирались у шанобливих поклонах.