а-па — сусідні; враджа-бгӯмера — Враджабгумі; йата — скільки; ґрма — села; саба — усі; ека ека — одне по одному; діна — дні; сабе — в усі; каре — роблять; махотсава — святкування.

Про появу Ґопали довідались в усіх селах довкола Враджабгумі [Вріндавани], і жителі цих сіл приходили подивитись на Нього. День за днем усі вони проводили церемонію Аннакута.