пурī-ґосі — Мадгавендра Пурі; дж — наказ; діла — дав; сакала брхмае — усім брахманам; -бла-вддга — від дитини до старого; ґрмера — села; лока — люди; карха — робили; бгоджане — прийом прасаду.

Поклавши Господа на ліжку відпочивати, Мадгавендра Пурі зібрав усіх брахманів, що готували прасад, і сказав їм: «Тепер всіх, від малого до старого, щедро нагодуйте!»