та-і — солом'яні матраци; дій — із; чрі-дік — навколо; варіла — вкрив; упарете — зверху; ека — один; і — такі самі солом'яні матраци; дій — із; ччгділа — накрив.

З усіх боків завісивши ложе солом'яними циновками, Мадгавендра Пурі спорудив тимчасовий храм. Ложе Господа стояло всередині, а згори його накривав солом'яний матрац.