іх — це; анубгава каіла — усвідомив; мдгава ґосі — Мадгавендра Пурі Ґосвамі; тра гі — перед ним; ґоплера — Господа Ґопали; лукна — таємниця; кічгу — щось; ні — немає.

Трансцендентними очима Мадгавендра Пурі Ґосвамі побачив, що Ґопала все з'їв і водночас залишив їжу. Для відданих Господа таємниць не існує.