свапне — уві сні; декге — він побачив; сеі блака — цей самий хлопчик; саммукге — перед ним; сі — прийшовши; ека кудже — до одного з кущів; ла — взявши його; ґела — пішов; хтете дгарі — тримаючи його за руку.

Уві сні Мадгавендра Пурі побачив того самого хлопчика. Хлопчик прийшов до нього і, взявши за руку, привів до одного куща в джунґлях.