локера — людей; саґгаа — натовп; декгі' — побачивши; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; бхйа — зовнішня свідомість; хаіла — з'явилась; гкурера — Божества; бгоґа — підношення; сарі' — закінчивши; раті — церемонія араті; бджіла — лунала.

Коли навколо Шрі Чайтан'ї Махапрабгу з'юрмився цілий натовп, Він повернувся до тями. Тим часом підношення Божеству закінчилось і пролунали звуки церемонії араті.