гкуре — Божество; айана — лягання; кар — спричинивши; пӯджрī — священик; хаіла — був; бхіра — поза храмом; прабгура — Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; ґе — перед; ні' — принісши; діла — запропонував; прасда — залишки їжі Господа; бра — дванадцять; кшīра — горщиків солодкого рису.

Коли Божества поклали спати, священик вийшов з храму і запропонував усі дванадцять горщиків солодкого рису Господеві Чайтан'ї Махапрабгу.