еі локе — цей вірш; уґгіл — відкрив; премера — кохання; капа — двері; ґопīнтга-севака — слуги Божества Ґопінатги; декге — бачать; прабгура — Господа Чайтан'ї Махапрабгу; према-на — танець в любовному екстазі.

Цей вірш відкрив двері любовного екстазу, і коли це сталося, усі слуги Ґопінатги побачили, як Чайтан'я Махапрабгу танцює в захваті.