еі лока кахійчгена рдг-гкурī
тра кпйа спгурійчге мдгавендра-вī
еі — це; лока — вірш; кахійчгена — промовила; рдг-гкурī — Шріматі Радгарані; тра — Її; кпйа — милістю; спгурійчге — проявився; мдгавендра — Мадгавендри Пурі; вī — слова.