еі бгакті — така відданість; бгакта — відданого; прійа — і найдорожчого коханого; кша — Господа Крішни; вйавахра — поведінка; буджгітео — зрозуміти; м-сабра — нас усіх; нхі — немає; адгікра — здатність.

Така поведінка відданого і його найдорожчого коханого, Шрі Крішни, яку можна побачити в стосунках любовного служіння, трансцендентна. Зрозуміти її не до снаги звичайній людині. Звичайні люди не мають навіть здатності зрозуміти це.