парама віракта — цілковито зречений або неприв'язаний; маунī — мовчазний; сарватра — всюди; удсīна — байдужий; ґрмйа-врт — світських тем; бгайе — у страхові; двітīйа — другого; саґа — супутника; хīна — без.

Чайтан'я Махапрабгу вів далі: «Шрі Мадгавендра Пурі завжди тримався самотою. Він був повністю зречений і завжди був дуже мовчазний. Байдужий до всього матеріального, він, уникаючи світських розмов, завжди ходив без супутника.