пурī кахе — Мадгавендра Пурі сказав; еі дуі — ці два помічники; ґгашібе — перетиратимуть; чандана — сандал; ра — інші; джан-дуі — два чоловіка; деха — дайте; діба — платитиму; йе — що; ветана — платню.

Мадгавендра Пурі сказав: «Ці два помічники будуть щодня розтирати сандал, а ви дайте їм в допомогу ще двох. Я оплачуватиму їхню роботу».