сеі ртре — тої ночі; дева-лайе — в храмі; каріла — зробив; айана — сон; еша-ртрі — наприкінці ночі; хаіле — коли було; пурī — Мадгавендра Пурі; декгіла — побачив; свапана — сон.

Тої ночі Мадгавендра Пурі ліг спати в храмі і під ранок побачив один сон.