ґопла — Божество Ґопали; сій — прийшовши; кахе — каже; уна — слухай; хе — гей; мдгава — Мадгавендро Пурі; карпӯра-чандана — камфору та сандал; мі — Я; пілма — отримав; саба — усі.

Мадгавендрі Пурі приснився Ґопала, що прийшов до нього і сказав: «Гей, Мадгавендро Пурі, Я вже отримав весь сандал і камфору.