ета балі' — сказавши це; намаскарі' — поклонившись; каріл ґамана — повернувся; вее — в екстазі; каріл — зробив; пурī — Пурі Ґосані; се — цей; кшīра — солодкий рис; бгакшаа — їду.

Священик поклонився Мадгавендрі Пурі і повернувся до храму. Тоді Мадгавендра Пурі в екстазі з'їв солодкий рис, який йому подарував Крішна.