айчіта-втті пурī — віракта, удса
айчіта піле кг'на, нахе упавса
айчіта-втті — звиклий уникати жебрання; пурī — Мадгавендра Пурі; віракта — неприв'язаний; удса — байдужий; айчіта — без прохання; піле — якщо отримує; кг'на — він їсть; нахе — якщо ні; упавса — постить.
ПОЯСНЕННЯ: Це рівень парамахамси, найвищий рівень санн'ясі. Санн'ясі, щоб здобути собі їжу, має право жебрати від дому до дому, але парамахамса, що став на засади айчіта- втті або джаґара-втті, ні в кого їжі не прохає. Якщо хтось добровільно пропонує йому їжу, він їсть. Айчіта-втті означає «звичка уникати прохати про щось», а джаґара- втті — це поведінка того, хто скидається на пітона, велику змію, що не докладає зусиль, щоб добути собі їжу, а чекає, поки їжа сама прийде їй до рота. Iншими словами, парамахамса цілковито присвячує себе служінню Господеві, не дбаючи навіть про їжу чи сон. Про шістьох Ґосвамі сказано: нідрхра-віхракді-віджітау. На рівні парамахамси людина перемагає бажання спати, їсти і задовольняти чуття. Парамахамса завжди залишається смиренним, скромним мандрівним монахом, що день і ніч служить Господу. Мадгавендра Пурі досягнув такого рівня парамахамси.