еі-мата — ось так; махпрабгу — Господь Чайтан'я Махапрабгу; чаліл — ішов; нīлчале — до Джаґаннатга Пурі; чрі бгакта — чотирма відданими; саґе — із; кша-кīртана — до оспівування святого імені Крішни; кутӯхале — у великому прагненні.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу йшов до Джаґаннатга Пурі з чотирма Своїми відданими і ревно повторював святе ім'я Господа, мантру Харе Крішна.