атаева — тому; тра пйе — до його лотосових стіп; карі — роблю; намаскра — поклони; тра пйа — лотосові стопи Шріли Вріндавани даси Тгакури; апардга — образа; н — не; ха-ук — нехай станеться; мра — моя.

Тому я складаю шанобливі поклони лотосовим стопам Вріндавани даси Тгакури. Я сподіваюсь, що своїми діями не ображу його лотосові стопи.