джананī прабодгі' — заспокоївши матір; кара — зроби; бгакта — відданих; самдгна — влаштування; тумі — Ти; вйаґра хаіле — якщо станеш збуджений; кро — будь-кого; н рахібе — не залишиться; пра — життя.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав: «Будь ласка, заспокой усіх відданих і Мою матір. Якщо Ти вийдеш із Себе, ніхто не зможе вижити».