дшам — те, що сприймають безпосередньо; рутам — те, про що чують; бгӯта — минуле; бгават — теперішнє; бгавішйат — прийдешнє; стгсну — нерухоме; чарішу — рухоме; махат — найбільше; алпакам — найменше; в — чи; він — крім; ачйутт — несхибного Бога-Особи; васту-тарм — що- небудь іще; на вчйам — невимовне; са — це Верховний Бог-Особа; ева — певно; сарвам — все; парамтма-бгӯта — джерело всіх причин.

«Господь Шрі Крішна, Верховний Бог-Особа, — причина всіх причин. Він минуле, теперішнє й майбутнє, Він нерухоме й рухоме. Він найбільший, і Він найменший, Він видимий і безпосередньо відчутний. Його уславлюють ведичні писання. Все є Крішна, і поза Ним не існує нічого. Він джерело всього розуміння, і Він єдиний зміст усіх слів».