бгакта лґі' вістріл пана-вадане

кх бгакта-мукге кахі уніл пане

бгакта лґі' — задля Своїх відданих; вістріл — докладно роз'яснював; пана-вадане — особисто, Своїми вустами; кх — іноді; бгакта-мукге — вустами Своїх відданих; кахі — спонукаючи описувати; уніл пане — Сам слухав.


Текст

Звістуючи світові смисл «Шрімад-Бгаґаватам», Шрі Чайтан'я Махапрабгу іноді задля добра Своїх відданих говорив Сам, а іноді вповноважував говорити когось із Своїх відданих і слухав.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Шрі Чайтан'я Махапрабгу, як ідеальний вчитель, або ачар'я, Сам дуже докладно пояснював «Шрімад- Бгаґаватам». Подеколи Він також вповноважував говорити Своїх відданих, а Сам слухав. Ось як ачар'я має виховувати учнів. Він має не лише сам роз'яснювати вчення філософії бгаґавата, а й вчити учнів, як розкривати ці піднесені теми.