рī-бгґавата-таттва-раса — суть і трансцендентний смак «Шрімад-Бгаґаватам»; каріл прачре — Чайтан'я Махапрабгу старанно звістував; кша-тулйа — тотожний Крішні; бгґавата — «Шрімад-Бгаґаватам»; джніл сасре — проповідував у цьому світі.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу Сам проповідував трансцендентні істини «Шрімад-Бгаґаватам» і пояснював його трансцендентні смаки. «Шрімад-Бгаґаватам» і Верховний Бог-Особа суть одне, бо «Шрімад-Бгаґаватам» являє собою втілення Шрі Крішни у звуці.