рī-чаітанйа-сама — рівний Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; ра — хто-небудь іще; кплу — милостивий; ваднйа — великодушний; бгакта-ватсала — дуже добрий до відданих; н декгі — не бачу; трі-джаґате — у трьох світах; анйа — хто-небудь інший.

Всі мислячі люди в трьох світах не можуть не погодитись, що немає нікого милостивішого й великодушнішого за Шрі Чайтан'ю Махапрабгу і що більше ніхто не ставиться до своїх відданих так ласкаво, як Він.