мса-мтра — тільки один місяць; рӯпа-ґосі — Рупа Ґосані; рахіл — залишався; вндване — у Вріндавані; īґгра — дуже скоро; чалі' іл — повернувся; сантана-анусандгне — шукати Санатану Ґосвамі.

Рупа Ґосвамі прожив у Матгурі та Вріндавані один місяць, спілкуючись із Субуддгі Раєю. По тому він пішов з Вріндавани шукати старшого брата, Санатану Ґосвамі.