рӯпа-ґосі — Рупа Ґосвамі; іле — коли прийшов до Матгури; тре — йому; баху — багато; прīті — любові; каіл — виявив; пана-саґе ла — взявши Рупу Ґосвамі з собою; двдаа вана — дванадцять лісів Вріндавани; декгіл — показав.

Коли до Матгури прийшов Рупа Ґосвамі, Субуддгі Рая, виявляючи до нього велику прихильність і любов, старався всіляко йому служити. Він особисто повів Рупу Ґосвамі до Вріндавани, показуючи всі дванадцять вріндаванських лісів.