йатг — як; аґні — вогонь; су-самддга-арчі — сповнений полум'я; кароті — робить; едгсі — паливо; бгасма-ст — у попіл; татг — так само; мат- вішай бгакті — віддане служіння задля Мене; уддгава — Уддгаво; енсі — усі гріхи; ктснаа — повністю.

«Як розбурханий вогонь перетворює на попіл будь-яке паливо, так розвіюються всі гріхи, коли людина береться до відданого служіння Мені».