там — його; сантанам — Санатану Ґосвамі; упґатам — що прийшов; акшо — очима; дша-мтрам — щойно побачений; аті-мтра — дуже; дай- рдра — милостивий; ліліґа — обійняв; паріґгйата-дорбгйм — двома руками; са-анукампам — з великою любов'ю; атга — так; чампака-ґаура — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу, що має тіло кольору квітки чампака (золотаве).

Коли Санатана Ґосвамі прийшов перед Господа Чайтан'ї, Господь, побачивши його, пролив на нього милість. Господь, що Його тіло золоте, наче квітка чампака, відкрив обійми і з великою любов'ю притиснув до Себе Санатану Ґосвамі».