'раті'-лакша, 'према'-лакша, ітйді прачра
бгва-рӯп, махбгва-лакшаа-рӯп ра
раті — потягу; лакша — ознаки; према — любові; лакша — ознаки; іті- ді — і так далі; прачра — відомі; бгва-рӯп — у формі екстатичної любові; мах-бгва — піднесеної екстатичної любові; лакшаа-рӯп — численні ознаки; ра — інші.