нта-бгактера — відданих на рівні нейтральних стосунків; раті — потяг; бе — зростає; према-парйанта — аж до любові до Бога; дсйа-бгактера — відданих на рівні слугування; раті — потяг; хайа — зростає; рґа-да-анта — аж до спонтанної прив'язаності.

У відданих на рівні нейтральних стосунків потяг до Крішни зростає аж до любові до Бога [преми], а у відданих на рівні слугування — аж до спонтанної прив'язаності [раґи].