кшетра-джа — слово кшетра-джа; тм — жива істота; пуруша — той, хто насолоджується; прадгнам — головний; практі — матеріальна природа; стрійм — у жіночому роді.

«Слово «кшетраджна» означає «жива істота», «той, хто насолоджується», «головний» і «матеріальна природа».