ека — перше; бгукті — матеріальна насолода тою чи іншою дією; кахе — відомо; бгоґа — насолода; ананта-пракра — безліч різновидів; сіддгі — йоґічні досконалості; ашдаа — загалом вісімнадцять; мукті — звільнення; пача- відг-кра — п'ять форм.

Якщо розглянути перший мотив, бгукті [«матеріальна насолода»], то видно, що вона має безліч різних форм. Якщо взяти мотив, позначений словом «сіддгі» [«досконалість»], то він має вісімнадцять різновидів. Так само мукті має п'ять різновидів.